1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado en OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Distribuido Exclusivamente Por OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE-58237734 WhatsApp
3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
ரன்னர்
4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
சொத்துக்களை ஒருமுறை பார்த்தேன்.
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
மற்றும் நான் நினைவில் வைத்தேன்
அவர்கள் நேற்று இரவு ஒரு கனவில்,
6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
எழுந்தேன்,
7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
பழைய நண்பரை அழைத்தார்.
நள்ளிரவில்.
8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
நான் முட்டாள் என்று அவர் நினைத்திருக்க வேண்டும்.
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
அவர்கள் இன்னும் அங்கே இருப்பதாக சொன்னார்கள்,
இன்னும் இருக்கிறது.
10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
அவர்கள் எப்போதும் போலவே.
11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
நான் அவருக்கு ஆர்வமாக இருந்தால்,
12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
ஒரு தீப்பொறி.
13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
என் வழக்கு எங்கே?
14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
அடடா, நீங்கள் என் வழக்கை நகர்த்தினீர்களா?
15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
வீடுகளை உறுதி செய்ய விரைவில் செல்கிறேன்.
16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
ஆம், விரைவில் ஒரு சிறிய நிலைத்தன்மை.
17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
சரி.
18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
சரி.
19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
விரைவில்.
20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
போகலாம்.
22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
நாங்கள் தேவாலயத்திற்கு செல்கிறோம்.
23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- நாங்கள் தேவாலயத்திற்கு சென்றதில்லை.
- நான் பேச வேண்டிய ஒருவர் இருக்கிறார்.
24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
அவர்கள் யாருடையவர்கள்?
25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
உங்கள் தாயின்.
26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
கிறிஸ்து நம் ஒளி.
27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
இருள் அதை அணைத்ததில்லை.
28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
வெளியே சென்று அன்பு மற்றும் நல்ல விருப்பம்.
29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
இருளுக்கு பயப்பட வேண்டாம்.
30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
உலகில் விளக்குகளாக பிரகாசிக்கவும்.
31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
கடவுளின் மகிமை.
32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- ஆமென்.
- ஆமென்.
33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
ஆமென்.
34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
தயவு செய்து எழுந்து உங்கள் திறக்கவும்
பாடல்கள் புத்தகம் பக்கம் 15.
35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
என் கடவுளே, உமக்கு அருகில்
36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
உனக்கு அருகில்
37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
அது ஒரு குறுக்கு என்றாலும்
38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
அது என்னை உயர்த்துகிறது
39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
இன்னும் என் பாடல்கள் அனைத்தும் இருக்கும்
40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
என் கடவுளே, உமக்கு அருகில்
41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
என் கடவுளே, உமக்கு அருகில்
42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
உனக்கு அருகில்
43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
என்னை மன்னியுங்கள்!
44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
பெரிய பெரிய விஷயம் வருகிறது.
45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
ஒருவர் வாங்க விரும்புகிறார்
எட்டு அல்லது ஒன்பது சொத்துக்கள்.
46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
இதை கடந்து சென்றால்,
விற்பனை மிகப்பெரிய ஒன்றாக இருக்கும்.
47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
நீங்கள் முதலீடு செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
ஒரு வகையான பக்க திட்டம்.
48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
இது ஒரு கெட்ட நேரம்.
49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
முதலில் தெரிந்தது.
50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- இது ஞாயிற்றுக்கிழமை. நான் என் மனைவியுடன் இருக்கிறேன்.
- சரி.
51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
நான் நாளை உன்னை அழைக்க முடியும்.
52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
எட்டு சரியா?
53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- ஒன்பது.
- ஒன்பது.
54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
நிச்சயமாக ஒன்பது.
55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
நீங்கள் ஏன் பாடவில்லை?
56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
நான் மதுக்கடைக்குப் போகிறேன்.
57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
இன்னொரு சுற்று வேண்டுமா?
58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
ஆறே கால் ஆகிறது.
59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
நான் செல்வது நல்லது.
60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
நாளை உள்ளே போகிறாயா?
61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
நான் தவறவிட்டதில்லை
என் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் வேலை.
62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
நாளை எங்கே போகிறான்?
சுகாதார நிலையமா?
63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- அவர் என்ன சொன்னார்?
- இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
வணக்கம்? ஹாஸ்?
65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
ஹாஸ்?
66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
எனது சாவிகள் எங்கே?
67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
நான் எங்களை விரைவாக இங்கிருந்து வெளியேற்றுவேன்.
68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
ஹாஸ்?
69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
வணக்கம், ஹோவர்ட் பில்மேன்.
70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
வரிசைகள் மற்றும் வீடுகளின் வரிசைகள், ஹோவர்ட்.
71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
மிசிசிப்பி ஆற்றின் குறுக்கே.
72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
இரண்டு மற்றும் மூன்று படுக்கையறைகள்,
தண்ணீரைக் கண்டும் காணாத சமையலறைகள்.
73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
நாம் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளலாம்
அவற்றை அப்படியே புரட்டவும்.
74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
புதிய சமையலறைகள், ஓடுகள்,
75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
மாடிகளை புதுப்பிக்கவும்.
76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
நீங்கள் திங்கட்கிழமை அழைப்பதாக நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்.
77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- நான் என் குடும்பத்துடன் இருக்கிறேன் ...
- நீங்கள் விரும்பும் எந்தப் பெயரையும் நாங்கள் அழைக்கலாம்.
78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
ஏதேனும் பெயர்.
79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
வானத்தைப் பற்றிய வார்த்தை என்ன?
80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
அடடா, எனக்கு நினைவில் இல்லை!
82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
உனக்கு தெரியும்,
84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
என் வாழ்நாள் முழுவதும்
நான் உங்கள் கடவுளைக் கேள்வி கேட்டேன்.
85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
அவரை ஒருமுறை பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன்
நான் இளைஞனாக இருந்தபோது.
86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
ஆனால் அதன்பிறகு அவரை நான் பார்க்கவே இல்லை.
87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
என்னைப் போன்ற சராசரி மனிதன் என்ன?
88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
அவருக்கு?
89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
அப்படியே
90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
அவர் என்னிடம் வந்தார்.
91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
நள்ளிரவில்.
92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
மற்றும்...
93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
மற்றும் ஒரு பிரசாதம் போல,
94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
அவர் எனக்கு வீடுகளை நினைவுபடுத்தினார்.
95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
செல்ல நேரம்.
96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
ரூத் ஒருவேளை ஆச்சரியப்படுகிறாள்.
97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- குட்நைட்.
- குட்நைட்.
98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- நாளை சந்திப்போம்.
- நாளை சந்திப்போம்.
99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
வீட்டில் யாரும் இல்லை.
100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
அவள் எங்கே இருந்தாள்?
101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
என்ன விஷயம்?
102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
அவள் இருந்திருந்தால்.
103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
அவர் வாழ்ந்திருப்பாரா?
104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
உங்கள் தந்தை விரும்பினார்
இல்லினாய்ஸில் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.
105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
அவர் பிறந்த ஊரில்.
106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
நீங்கள் அவருடைய ஒரே உயிருள்ள உறவினர் என்பதால்,
அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தை தொடர்பு கொண்டோம்
107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
உங்கள் சார்பாக.
108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
நான் கல்லறையை அழைத்தேன்
அவர்கள் நிச்சயமாக அவனுக்காக ஒரு சதி வைத்திருக்கிறார்கள்.
109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
மற்றும் பார்த்துக்கொள்ள முடிகிறது
உடலைப் பெற்றுக் கொண்டான்.
110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
அவ்வாறு செய்வது எளிதல்ல,
ஆனால் அவரை ரயிலில் கொண்டு செல்ல முடியும்.
111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
நீங்கள் சமீபத்தில் 18 வயதாக இருப்பதால், அது உங்களுடையது
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா இல்லையா என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்
112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
அல்லது உங்களுக்குப் பதிலாக யாராவது செல்ல வேண்டும்.
113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
உடனே ஒரு முடிவு
114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா இல்லையா
அவருடன் செல்ல விரும்புகிறேன்.
115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
ஆனால் நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
ஓரிரு நாட்களில்.
116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
தெளிவாக இருக்க,
117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
உங்கள் தந்தை பெரும் கடனில் இருந்தார்.
118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
மேலும் இந்த ஏற்பாடுகளை செய்து வருகிறேன்
தனிப்பட்ட உதவியாக.
119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
வீடுகளைப் பற்றி என்ன?
120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
அவர் முன்மொழிந்த வீடுகள்
121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
ஒருவேளை ஒரு மோசடி.
122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
அவர் செய்த பெரும்பாலான அனைத்தும்.
123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
நான் வருந்துகிறேன்,
ஆனால் உங்கள் வீடு ஜப்தி செய்யப்பட்டுள்ளது
124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
மற்றும் உங்களுக்கு தேவைப்படும்
உங்கள் விருப்பங்களை பரிசீலிக்க தொடங்குவதற்கு.
125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
மழை இந்த வழியில் செல்கிறது.
126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
நாளை வரை தள்ளி வைக்க வேண்டும்.
127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
கல்லறை எங்கே?
128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.
129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
இடதுபுறம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
மற்றும் அது வலதுபுறம் உள்ளது.
131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
உங்களிடம் செல்ல இடம் உள்ளதா?
132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
சாலையில் ஒரு சத்திரம் உள்ளது.
133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
அவர் உங்களுக்காக ஒரு இடத்தை வைத்திருப்பார்.
134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
மற்றும் அது வெறும்...
135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
நீ?
136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
ஆம்.
137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
இரவு இருபது.
138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
பேக்கி.
139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
ஹாஸ்.
140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
ரோஜா.
141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
இல்லினாய்ஸுக்கு உங்களை அழைத்து வருவது எது?
142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
நான் என் தந்தையை அடக்கம் செய்ய வந்துள்ளேன்.
143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
நான்...
144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
உங்கள் விஷயங்களைக் கண்காணிக்கவும்.
145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
பிறகு ஒரு... திருமதி கோஹன்?
146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
இல்லை. குழந்தைகளுடன் வாழ்வது,
திருமணத்திற்கு முன்பு போல.
147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
எவ்வளவு பரிதாபம்.
148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
பன்னிரண்டு மைல் பயணத்தில் மோதல்.
149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
தனிப்பட்டதை நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்ல முடியாது
மக்கள் அனுபவித்த துயரங்கள் உங்களால் முடியுமா?
150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
அதாவது, நீங்கள் அவர்களை முதலில் சந்திக்கும் போது.
151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- சவாரி வேண்டுமா?
- என்னால் நடக்க முடியும்.
152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
ஊற்றப் போகிறது.
153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
எங்கே போகிறாய்?
154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
விடுதி.
155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
அது எங்கே இருக்கிறது?
156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
சாலையில் தான் இருக்கிறது.
157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
நான் அந்த வழியில் செல்கிறேன்.
158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
உங்களால் முடியும்...
கைப்பிடி பட்டியில் ஏறுங்கள்.
159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
நான் வில்.
160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
ஹாஸ்.
161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
ஹாஸ்.
162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
அது ஒரு புனைப்பெயர்.
163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
என்ன அர்த்தம்?
164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
முயல் அல்லது ரன்னர்.
165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
ஜெர்மன் மொழியில்.
166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன?
167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
ஹன்னா.
168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
நான் அநேகமாக செல்ல வேண்டும்.
எனக்கு நாளை வேலை கிடைக்கும்.
169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
பைக்கிற்கு நன்றி.
170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
நிச்சயமாக.
171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
எங்கிருந்து கிடைத்தது?
172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
நான் அதை வாங்கினேன்.
173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
பறவைகள் இன்னும் வரவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
உயர்நிலைப் பள்ளியில் எனது மல்யுத்த பயிற்சியாளர்
என்னை "Squints" என்று அழைத்தார்
175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
ஏனென்றால் என்னால் உண்மையில் பார்க்க முடியாது
என் கண்ணாடி இல்லாமல்
176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
நான் எப்பொழுதும் வெளியே கண்ணை மூடிக்கொண்டு இருந்தேன்.
177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- நீங்கள் இங்கிருந்து வந்தவரா?
- இல்லை, நான் இங்கே வேலை செய்கிறேன்.
178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
வீட்டிற்கு திரும்பிய என் குடும்பத்திற்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.
179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
உங்கள் குடும்பம் எங்கே?
180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
மேற்கில், வயோமிங்கில்.
181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
நீங்கள் அவர்களை இழக்கிறீர்களா?
182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
ஆமாம், நான் என் உறவினர்களை இழக்கிறேன்,
என் அம்மா, என் மாமா பாப்.
183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
ஆனால் அது பற்றி.
184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
நான் தவறான நபர்களை சந்தித்தேன்.
185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
ஆம்.
186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
நான் எப்பொழுதும் மக்களுக்கு ஒரு இருளைச் சொல்கிறேன்
மேகம் என் நகரத்தை கடந்தது
187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
மற்றும் விட்டு இல்லை.
188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்பதை விரும்புகிறீர்களா?
189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
எனக்கு வேறு இடம் தெரியாது.
190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
நான் ஒரு வீட்டிற்கு செல்லவிருந்தேன்
ஒரு ஆற்றில்.
191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
அதைச் செய்வதிலிருந்து உங்களைத் தடுப்பது எது?
192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
இப்போது?
193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும்.
194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
அவரை அடக்கம் செய்ய முடியாத அளவுக்கு ஈரமாக இருக்கிறது.
195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
கல்லறைகளில் தண்ணீர் நிறைந்துள்ளது.
196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
உலர்த்துவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
சுமார் ஓரிரு நாள்.
198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
இங்கே ஒரு வெளிப்பாடு உள்ளது.
199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
நதி எழுகிறது,
200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
ஆனால் அதுவும் விழுகிறது.
201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
அவரை அடக்கம் செய்தார்களா?
202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
இன்னும் இல்லை.
203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
சரி.
204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்.
205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
இயற்கை அழகு பார்ப்பது கடினம் அல்ல,
நம்புவது கடினம்.
206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
பற்றி மேலும் அறிக
உங்கள் ரியல் எஸ்டேட் விருப்பங்கள்...
207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
அப்போது இயேசு அந்நியனைப் போல வந்தார்
இரவில்
208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
கர்த்தரைத் துதியுங்கள், நான் ஒளியைக் கண்டேன்
209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
ஒளியைக் கண்டேன், ஒளியைக் கண்டேன்
210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
இனி இருள் இல்லை, இரவு இல்லை
211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
இப்போது நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், பார்வையில் எந்த வருத்தமும் இல்லை
212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
கர்த்தரைத் துதியுங்கள், நான் ஒளியைக் கண்டேன்
213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
வணக்கம் அம்மா.
214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
எப்படி போகிறது?
215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
இந்த அழகான கடுமையான புயல் இருந்தது
என்று மற்ற இரவு தாக்கியது.
217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
இந்த பெண் நடந்து செல்வதை பார்த்தேன்
சாலையின் ஓரத்தில்.
218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
மழைக்கு முன்பே அவளை அழைத்து வந்தான்.
219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
முதலில் அமைதியாக இருந்தது
220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
கிட்டத்தட்ட நீங்கள் கேட்க முடியும் போல்
புல்லின் ஒற்றைக் கத்தி அசைகிறது,
221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
பின்னர் திடீரென்று
மரங்கள் முட்டிக்கொண்டிருந்தன...
222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
ஆம், வேலையிலிருந்து திரும்பி வருகிறேன்.
223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
எனக்கு படகு வேலை வாய்ப்பு கிடைத்தது.
224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
பில்லிங்ஸில் சில பையனிடமிருந்து.
225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
இது மிசிசிப்பியில் உள்ளது.
226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
சுற்றித் திரிந்தேன்...
227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
நான் இலக்கில்லாமல் அலைந்தேன்,
பாவம் நிறைந்த வாழ்க்கை...
228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
எனவே இலக்கற்ற வாழ்க்கை...
229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
பாவத்தால் நிரம்பியது.
230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை...
231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- நான் அதை செய்ய மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
- நான் அனுமதிக்க மாட்டேன் ...
232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- என் அன்பான மீட்பரை நான் அனுமதிக்க மாட்டேன் ...
- உள்ள மீட்பர்...
233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
நான் வெளிச்சத்தைப் பார்த்தேன்.
பிறகு...
234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
ஒரு நாள் இரவு அவன் வந்தான்...
235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
- ஒரு அந்நியனைப் போல ...
- இரவில் அந்நியன் போல...
236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
- இரவா?
- ஆம்.
237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
ஒளியைக் கண்டேன், ஒளியைக் கண்டேன்.
238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
சரி, நீங்கள் விரும்ப வேண்டியிருக்கலாம்,
அதை நீங்களே பரிமாறவும்.
239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
இதோ, நான் அதை உங்களிடம் வீசுகிறேன்.
240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
மன்னிக்கவும்.
241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
இது அதிக சந்தோஷம் என்று நினைக்கிறீர்களா
அல்லது சோகமான பாடலா?
242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
நான் ஒருவேளை அதைக் கேட்டிருப்பேன்
நான் உணரும் போது
243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
இருந்து வருவது போல்
மகிழ்ச்சிக்கு வருத்தம்.
244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
எனக்கு தெரியாது.
245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
என்ன மாதிரி?
246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
நான் தொலைந்து போனது போல், என் வழியை கண்டுபிடித்தேன்.
அல்லது அப்படி ஏதாவது.
247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
அந்த மாதிரி மனநிலை தான்
அது போல...
248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
வீட்டுக்குத் திரும்பிப் போக வேண்டுமா?
249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
நிச்சயமாக.
250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
நான் மீண்டும் அங்கு வரமாட்டேன்
சிறிது நேரம் என்றாலும்.
251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
எனக்கு டெக்ஹாண்ட் வேலை கிடைத்தது.
252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
வசந்த காலத்தின் முதல் வாரம் தொடங்குகிறது.
253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டுமா?
254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
ஆமாம், அது வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
தளம் தயாராக உள்ளது
256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
நாளைக்கு.
257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
நீங்கள் அதை பெண்ணுக்கு அனுப்பினால்.
258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
விரைவில் அவரை அடக்கம் செய்ய வேண்டும்.
மீண்டும் மழை பெய்யும் முன்.
259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
அது அவன் மகளா?
260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
ஆம்.
261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
அவள் ரயிலில் இருந்தாள்.
262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
நாம் விரைவில் தொடங்க வேண்டும்.
263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
இன்றிரவு வேவர்டில் இசை இருக்கிறது.
264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
மிஸ்?
265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
நான் கிளம்புகிறேன்.
266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
அந்த வீடுகளை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
நானும் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
ஏன் நீண்ட முகம்?
270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
ஏய்.
271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
ஏய்!
நீங்கள் காது கேளாதவரா?
272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
எனது சாவிகள் எங்கே?
273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
மலம்.
274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை, கில்லியன்.
275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
நான் உங்களை குறை சொல்லவில்லை,
நீங்கள் என்னை விட்டுவிட வேண்டும்.
276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
அதை ஏன் சொல்லவில்லை, அன்பே?
இது எல்லாம் உண்மை.
277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
நான் பெரிய காரியங்கள் எதையும் செய்யவில்லை
நான் உங்களுக்காகச் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளேன்.
278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
நாங்கள் ஆரம்பித்தது சரிதான்.
நாங்கள் இன்னும் போராடிக் கொண்டிருக்கிறோம்.
279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
நான் உன்னை எல்லா இடங்களிலும் இறக்கிவிட்டேன், அன்பே.
280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
நான் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன்
உங்கள் இருவருக்கும் உதவ...
281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
எனக்கு நீங்கள் ஒரு பரிதாபம் தேவை
கடந்த சில நாட்களில் நிறைய,
282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
ஆனால் நீங்கள் மைல்கள் தொலைவில் இருந்தீர்கள்.
283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
நான் முற்றிலும் தனியாக இருந்தேன்.
284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
இங்கே இந்த அறையில் உங்களுடன்.
285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
அவள் தேய்ந்துவிட்டாள்.
286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
அவள் எங்கே இருந்தாள்?
287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
வடக்கு, அவள் தந்தையை அடக்கம் செய்ய.
288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
வலியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
அவள் இப்போது தனியாக இருக்கிறாள்.
290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
- என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.
- அது எப்படி இருக்கும்.
291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
தனியாக இருக்க வேண்டும்.
292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
நீ தொலைவில் இருந்தபோது, எனக்கு இருந்தது
உங்கள் தந்தையின் சொத்தை பார்க்க நேரம்.
293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
சில வாரங்களில்,
வீடு வங்கிக்கு சொந்தமானதாக இருக்கும்.
294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
இருக்கிறதா என்று பார்க்க முயன்றேன்
நான் ஏதாவது செய்ய முடியும்,
295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
ஆனால் இந்த நேரத்தில் அது ஒரு கேள்வி
நிதி.
296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
உங்களுக்கு உதவக்கூடியவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்.
298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்.
299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
வீட்டை வரவேற்கும் தந்தை அவர்
வெகுதூரம் அலைந்து திரிந்த ஊதாரி மகன்.
300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
சாப்பாடு தயாரிக்கும் தந்தை அவர்
301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
மற்றவர்கள் வெறுமனே புறக்கணிக்கும்போது.
302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
அவருடைய ஆவேசம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
என்னுடன் இருந்தது.
303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
இரவின் எல்லா மணி நேரங்களிலும் அழைப்பார்
304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
முதலீடு செய்யும்படி கேட்கிறேன்.
305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
என் பெயரில் கொஞ்சம் இல்லை.
306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
ஒரு சில மாடுகள் இருக்கலாம்.
307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
இது எடுத்துக் கொள்ள நிறைய இருக்கலாம்,
ஆனால் யாரோ ஒருவர் ...
308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
யாராவது உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும்.
309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
உங்கள் தந்தை முழுமையாக அங்கு இல்லை.
310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
அவரது கூரை இறுக்கமாக ஆணியடிக்கப்படவில்லை.
311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
நான் என் அறையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்
ஒற்றை படுக்கையுடன்.
312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
எனது அறை டெக்கிற்கு கீழே உள்ளது
313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
தண்ணீரைக் கண்டும் காணாத காட்சி.
314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
எங்களைப் போன்ற படகுகள், ஏறி இறங்குகின்றன
நதி, நாளின் அனைத்து மணிநேரமும்.
315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
அவர்களின் கொம்புகளை ஆரம்பத்திலேயே கேட்கிறோம்
சூரியன் உதிக்கும் முன் காலை.
316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
ஆற்றின் ஓரத்தில்,
சில பழைய தொழிற்சாலைகள் உள்ளன
317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
புகையை வெளியேற்று
நள்ளிரவில்,
318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
அதனால் யாரும் பார்க்க முடியாது.
319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
ஆனால் என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை.
321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
பரவாயில்லை.